Kuvitus - Illustration

Kuvitukset ovat matka mielen sisäiseen maailmaan, ajatuksieni piirtymistä osaksi aineellista todellisuutta.
Kuvitukset kertovat tarinaa: ne vievät toiseen aikaan, muistuttavat lapsuudenmaisemasta, saavat hymyilemään
tai synnyttävät ajatuksia. Henkilökohtaisesti kuvittaminen on minulle yksi keino tehdä maailmasta kaunis.
(Olen tehnyt kuvituksia muun muassa oppikirjoihin ja joulukortteihin. Alla on vain kourallinen näytteitä.)

By illustrating one can create something concrete, a new imagenary world out of non material thinking.
Illustrations tell stories. They might provoke ideas, make you smile or to remember something from your childhood.
Illustrating for me is a means to make the world a bit more beautiful.
(I have made illustrations for school books, magazines and for christmas cards. Below you will find just a few samples.)